![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I think it's going to be an all-nighter tonight... :\ Hopefully I'll be able to get a lot of my Japanese done (not counting on it --- soooo hard...) and get in some computer studying... Then go in for my exam and then come back and collapse for a few hours and then back to Japanese. :\
This is so not fun. I had to skip two paragraphs! Of a nine paragraph article! T_T I just don't understand what the hell it's saying... And I'm just supposed to do summaries! Summaries! I don't know enough to do a summary! T_T Surprisingly, it's the summaries that's getting to me and not the direct translations. Those I get, well, so far I get them... Gah, this fucking sucks. I'm going to try and get through the next paragraph and then wash my hair... That'll keep me awake for a few more hours at least. :\
Oh Japanese...Why must you be such a hard language? Somehow, I doubt I would have had this much trouble with Spanish...
This is so not fun. I had to skip two paragraphs! Of a nine paragraph article! T_T I just don't understand what the hell it's saying... And I'm just supposed to do summaries! Summaries! I don't know enough to do a summary! T_T Surprisingly, it's the summaries that's getting to me and not the direct translations. Those I get, well, so far I get them... Gah, this fucking sucks. I'm going to try and get through the next paragraph and then wash my hair... That'll keep me awake for a few more hours at least. :\
Oh Japanese...Why must you be such a hard language? Somehow, I doubt I would have had this much trouble with Spanish...
no subject
on 2007-12-19 04:57 am (UTC)